首页 女生 短篇故事 新生儿icu里的婴语翻译官

整本

  我能听懂婴语。

  403病房的宝宝哭着说:“屁股痒痒,不是肚子疼!”

  急诊室的新生儿尖叫着:“肚脐下面卡东西了!”

  早产儿咿咿呀呀:“想妈妈……”

  直到今天,医院学术报告厅。

  全国儿科权威孟庭舟对一个哭到发紫的婴儿下了结论:

  “再观察观察。”

  妈妈跪在地上:“求求您,孩子快不行了……”

  孟庭舟冷笑:“我是专家还是你是专家?”

  全场鸦雀无声。

  唯独我的耳边,一个小奶音在咆哮。

  “呜哇哇!你们这些大人是不是瞎嘛?

  “老子肚脐下面卡到东西咯!不是肚子痛!快给老子开刀!”

  我来不及多想,拨开人群,冲到婴儿床边蹲下。

  直视孟庭舟的眼睛:

  “孟教授,让我试试。”

  1.

  孟庭舟抬头看见我站在旁边,眼神不耐烦:“你哪个科的?”

  “儿科住院医,半夏。”

  “住院医?”

  他把笔往桌上一搁,笑了一声,

  “这里有你说话的份吗?我当主任的时候你还没出生呢,一个住院医懂什么?”

  旁边几个实习生憋着笑看我。

  婴儿妈妈也抬头看了我一眼,又失望地低下头。

  我的手在发抖。

  我知道,冲上去的后果可能是被开除、被全院通报、这辈子别想在儿科混了。

  但那个小奶音还在耳边循环播放,越来越急:

  “哎呦疼死了疼死了!”

  “这个老头摸半天摸哪儿去了?”

  “肚脐下面!下面!”

  “老子要死了你们还观察个锤子!”

  婴儿一双黑眼睛直直地盯着孟庭舟,

  小嘴一张一合,哭得声嘶力竭。

  孟庭舟见我不走,脸色沉下来:

  “现在的年轻人啊,心浮气躁,学了点皮毛就想出风头。”

  “你知道这是什么场合吗?”

  “全国儿科年会,在座的哪个不比你资历深?”

  “你一个住院医,上来就要指点江山?”

  他顿了顿,转头对沈院长说:

  “这孩子我看了,没什么大问题,先观察。家长太焦虑了。”

  沈院长看了我一眼,那目光里写着四个字——不知轻重。

  但他只说了一句:“半夏,回去。”

  可那个小奶音突然变成嚎啕大哭:

  “不要观察!”

  “老子肚子里的东西卡住了!会死的!”

  “这个老头是不是庸医啊?”

  “救命啊——有没有人管管——”

  孟庭舟站起身,理了理白大褂,对助手吩咐:

  “记录一下,建议送普通病房观察,如果明天还哭再复查。”

  助手点头,伸手要去抱婴儿。

  小奶音带着哭腔,嗓子都沙哑了:

  “呜呜呜老子才三个月,不想死啊……这个破医院,破老古板……”

  我攥紧了白大褂的口袋,指甲掐进掌心。

  理智告诉我别多管闲事,脚却像钉在了地上。

  刚刚被孟庭舟当众羞辱的场面还历历在目。

  但那个小脸已经紫得发黑,哭声像蚊子在哼。

  小奶音还在哭:

  “肚脐下面……卡住了……好痛……”

  助手的手已经碰到婴儿的包被了。

  我来不及多想,两步冲上前,拨开助手的手,一把按住婴儿的包被。

  “别送病房!我可以!”

  2.

  “就凭你?”

  孟庭舟嗤笑一声。

  “一个儿科住院医,太自信了吧!”

  沈院长瞥了我一眼,这次他开口了,语气不轻不重:

  “半夏,我知道你有心。”

  ”可孟教授是咱们省儿科的金字塔尖,他手里看过的小孩比你吃过的饭还多。”

  ”他都说了观察,你就别冲动了,别让全院看笑话。”

  说完他冲护士一摆手,示意把孩子抱走。

  我一步挡在护士面前,声音都在颤:

  “沈院长,让我查一次!就查一次!我保证不出事!”

  “保证?你拿什么保证?”

  孟庭舟两步把我逼到死角,后背抵着冰凉的墙面。

  “我干了三十年儿科都拿不准的病例,你一个住院医也敢拍胸脯?”

  “你们医院每年进来的本科生一茬又一茬。”

  “真正能让我正眼看一眼的,十个手指头数得过来!

  “你一个刚毕业的小年轻,轮转了仨月就以为自己是神医了?”

  “不知天高地厚!”

  他声音压得极低,但每个字都像冰碴子,扎得整个报告厅鸦雀无声。

  周围窸窸窣窣响起来。

  “这实习生胆子也太大了。”

  “孟教授发火了,有好戏看咯。”

  我站在原地没动。诊台上那个小奶音突然停了骂街,怯怯嘟囔了一句:

  “这个老头凶啥子嘛……明明是你看错了……”

  孟庭舟转身拿起保温杯喝了一口,像在等我知难而退。

  我听见那个小奶音又补了一句:

  “姐姐……你还管不管我嘛……”

  我看着婴儿已经发紫的小脸,妈妈跪在地上已经哭不出声,

  只是用眼神死死盯着我。

  我深吸一口气,把所有的恐惧压下去。

  “孟教授,如果我确诊错了,我主动辞职。”

  我声音不大,但足够所有人听见,

  “如果我确诊对了,您以后别再拿资历压人。”

  孟庭舟盯着我,忽然笑了:“好。我答应你。”

  “我怀疑是嵌顿疝,需要紧急B超。”

  “嵌顿疝?”

  他挑了挑眉:“典型症状是呕吐、腹胀、停止排便,这孩子有哪个?”

  “你学的什么教科书?”

  “我做了三十年儿科,嵌顿疝手术开过上百台。”

  “这个孩子的表现,压根就不是嵌顿疝的路数。”

  “孩子肚子里卡了一个东西,必须马上做B超。不及时手术,肠子会坏死。”

  “你相信我。”

  婴儿妈妈眼睛哭得通红,看看我,又看看孟庭舟。

  她低头看了一眼怀里已经不出声的孩子,

  又抬头看我——她的目光在我脸上停了很久.

  然后她咬了咬嘴唇,声音沙哑却坚定:

  “我信你。你走过来的时候,孩子不哭了。”

  B超探头放上去,屏幕上,肠管卡在疝环里,已经开始水肿。

  “嵌顿疝,随时肠坏死,需要马上手术。”

  全场安静了。

  手术二十分钟。主刀医生出来摘了口罩:

  “再晚一小时,这孩子就没了。”他拍拍我的肩,“你那个触诊,很准。”

  婴儿被推出来的时候,小脸不紫了,安安静静睡着。

  妈妈跪在地上抱着我的腿哭,护士在旁边抹眼泪。

  “嗯……巴适了!这个姐姐硬是要得!”

  那个小奶音一缓过劲就开始嘴碎:

  “那个老头非要说是肠绞痛,肠绞痛他个铲铲!我看他才该挂个神经内科。”

  护士推着婴儿床往外走,小奶音还在絮叨:

  “啥子儿科权威嘛,诊断水平不如我家楼下的抄手老王……”

  我憋着笑,假装没听见。

  走廊尽头,孟庭舟站在窗边,背影僵直。

  我走过去。

  “孟教授,孩子没事了。”

  3.

  “结果出来了,嵌顿疝。”

  我举起那张报告单:

  “您刚才答应了以后不拿资历压人,请问您现在还有什么要说的?”

  B超报告单递到孟庭舟面前时,他伸手接了过去。

  看完,又重新看了一遍。

  所有人的目光都落在他脸上。

  他攥着那张纸的边缘,指腹在纸面上来回搓了两遍,像要把字搓掉一样。

  “你这个思路倒是不走寻常路。”

  我愣了一下。

  “你说什么?”

  “我说你胆子大。”

  他把报告单往我这边推了推,

  “典型症状对不上,你就往非典型方向猜,猜对了,运气不错。”

  我盯着他的脸,

  把所有预想过的反应重新翻了一遍——愤怒、尴尬、沉默、推脱。

  但没有一种是他现在这样,轻描淡写地把结果归成一句“运气不错”。

  “您觉得这是运气?”

  “不然呢?”

  他把手收回去,插进白大褂兜里,

  “三个月轮转的住院医,触诊摸出嵌顿疝。”

  “你告诉我,你见过几例?”

  “教科书上写了几页?”

  “带教老师带你看过几台?”

  我的手指在发抖,连带着那张纸都在颤。

  “孩子是我查出来的,B超是我开的,手术是我催的。

  “您从头到尾只说——观察。”

  “所以呢?”他把下巴抬了抬,“你觉得你很了不起?”

  “我没觉得自己了不起。”

  我盯着他的眼睛,

  “但您欠这个孩子一句承认。他差点因为您的‘观察’死在病房里。”

  他伸手,用食指点了点桌面上那张报告单,

  一下一下,节奏不快,但每一下都像在敲桌面上的裂纹。

  “我告诉你,这个圈子从来不是谁对了谁就赢。”

  “我坐在这儿,是因为我有本事坐在这儿。”

  “你坐在这儿,是因为医院缺人。”

  “你想让我认错?先看看自己坐不坐得稳这个位置。”

  他的指尖离开桌面,人也退回去,恢复了那种不紧不慢的姿态。

  “孟教授——”沈院长开口想打圆场。

  急诊通道的门忽然被推开,一个护士跑进来,

  步子急得白大褂下摆都甩了起来。

  “沈院长!ICU孩子不行了!”

  所有人快步跑去ICU。

  ICU的门推开的时候,一股空调冷气扑出来。

  床上的小孩瘦,小,

  但脖子上多了管子,鼻子里也插了东西,

  监护仪上的数字跳来跳去,曲线走得很不好看。

  神经科的值班医生站在床边:

  “下午两点开始掉血氧,从98掉到91,孟教授让上了无创通气,但改善不明显。

  “后来调到80,只能插管。”

  “现在掉到70了,再往下就危险了。”

  “血气呢?”孟庭舟走过去站在床尾,扫了一眼监护仪上的数字。

  “pH和二氧化碳分压都有波动,乳酸偏高。”

  “但头颅CT我们上午才拍过,没发现新病灶。”

  孟庭舟低头看了一遍呼吸机参数,又自己调了一下,

  等了几秒,指标没动。

  他皱了皱眉。

  “再做一次床旁胸片。”

  胸片机推过来,拍完等结果,五分钟。

  这五分钟没人说话,监护仪嘀嘀响着,

  小孩躺在床上一动不动。血氧还在往下掉——68、67、65……

  片子出来了。

  “肺部没有明显异常。”放射科医生看了一眼,“不像感染。”

  孟庭舟拿着片子对光看了看,放下,又去看监护仪上的参数,

  又去翻上午的检查结果。

  他站在床边,双手插兜,盯着那个小孩看了很久。

  他忽然侧过头,目光越过沈院长,落在我身上。

  “你不是有能力吗?”

  “来,给你个机会,看看你这次还能不能证明自己。”

  4.

  “孟教授,这……不太好吧。”

  值班医生站在中间,看看我,又看看孟庭舟,手里的药瓶不知该递给谁。

  孟庭舟摆摆手,语气慢悠悠的:

  “这位你们医院的住院医,刚刚凭一己之力诊断出嵌顿疝。”

  “想必这点小问题也难不倒她。”

  他说着往前走了一步,正对着我,目光压下来:

  “你不是对自己的判断很有把握吗?”

  “不是说我‘欠孩子一个承认’吗?”

  “那我今天就给你这个证明的机会。”

  我被逼到了弃婴床和监护仪之间的夹角里,

  后背顶着冰凉的设备外壳,

  心跳快得像要蹦出来。

  “来啊!”

  孟庭舟伸手把药瓶从护士手里抽走,

  递到我面前,瓶底几乎戳到我胸口。

  我接过药瓶,指腹擦过瓶身上的标签。

  小孩还躺着,管子插着,

  监护仪上的数字一跳一跳——血氧已经掉到62了。

  我弯下腰,

  凑近他的耳朵,

  低声问:

  “宝贝,是这个药让你不舒服吗?”

  监护仪的滴答声填满了整个房间。

  我屏住呼吸,把全部的注意力沉进耳朵里。

  等。

  什么也没有。

  空的。

  比之前还空。

  孟庭舟环抱双臂,慢慢踱到我身侧,嘴角往上弯着,

  “怎么?不说话了?刚才不是还挺能说的吗?”

  他绕着弃婴床走了半步,

  “我干了三十年,什么样的年轻医生没见过?”

  “看了仨月病人,摸了几个罕见病例,就以为自己跟别人不一样了。”

  他声音不大,

  但ICU很静,每一句都像顺着墙壁爬进所有人耳朵里。

  “你觉得我是怎么坐到今天这个位置的?靠‘多听病人一句话’?”

  他伸手,点了点自己的白大褂左胸——那里别着全国儿科专业委员会委员的胸牌。

  “你今天站在这里,对着一个插着呼吸机。”

  “意识丧失的弃婴说——你跟他说话,他告诉你——你告诉我。”

  “你这个诊断,写进病历里,经得起查吗?”

  “明天医务科来调病历,你就写‘患儿主诉’?”

  他的语速不快,但是每个字都落得很实。

  旁边有人忍不住笑了一声,又立刻收住。

  “我告诉你,这个圈子不是靠感觉吃饭的。”

  “你以为你是在做好事,你是在替孩子说话?”

  “你是在给你的职业生涯写墓志铭。”

  “运气好蒙对一次两次,就觉得自己是天选之子了?”

  “你知不知道这个行当里,最怕的就是你这种——刚会走就想跑,刚学会摸脉就想当主任。”

  他弯腰,从值班桌上抽了一张纸,拍在监护仪台面上,

  “写吧,姓名,科室,工号。明天我会跟沈院长好好谈谈。”

  床上的小孩忽然动了一下,很轻微,

  监护仪上的血氧数字突然从62跳到了59。

  我听见了。

  很轻,像从很深的水底浮上来——

  “……管子……”

  “……管子里的东西……”

  5.

  “……不一样……”

  我猛地抬头,盯着监护仪上那根输液管——透明的液体正一滴一滴往下流。

  我转头看向孟庭舟,声音在发抖:

  “孟教授,这个孩子用的什么药? ”

  他的表情僵了一瞬。

  监护仪的报警声骤然尖锐——血氧掉到了55。

  那个小奶音又响了一下,像是用尽了最后一丝力气:

  “姐姐……那个老头……他给我换的药……不对劲…… ”

  我的瞳孔猛地收缩。

  输液管里,一滴透明的液体正在滴落。

  “孟教授,这袋药是什么时候换的?”

  我的声音自己都听不出是自己的,又干又紧,像从喉咙里硬挤出来的。

  孟庭舟低头看了输液袋一眼:

  “标准流程,该换就换,有什么问题?”

  那个小奶音又响了一下,这次更轻,像一根丝线快要断了:

  “姐姐……他不是第一次换了……我每一次……都要等他走了……才舒服一点……”

  每一次。

  我的瞳孔猛地收缩。从第一天进ICU到现在,换了多少次药?

  “孟教授,这袋药的标签和上午那个不一样。”

  孟庭舟皱了皱眉,走近一步,把输液袋翻过来看。

  他看了两秒,眉头皱得更紧了。

  输液袋底部贴着一个标签,上面写着一个药品名,但那不是医嘱上的药。

  旁边值班的护士忽然小声说了一句:

  “这个……是药房送过来的。我核对过医嘱,本来想退回去。”

  “但周老师说今天这批药紧张,先用这个顶一下。”

  孟庭舟转过头:“周老师?”

  “周敏老师。她说她跟您报备过的。”

  孟庭舟的表情僵了一瞬。

  我听见自己的呼吸声在监护仪的报警声里格外清楚。

  “孟教授。”

  “您要我现在写辞职报告吗?”

  “还是先把这个小孩的血氧拉回来,再慢慢弄清楚那袋药为什么会出现在他管子里?”

  监护仪上的数字还在往下掉——54、53、52。

  孟庭舟盯着我,又低头看了一眼那袋药,然后转身对护士说:

  “换掉。全部换掉。用新拆封的。”

  护士动起来,换管子的换管子,开新药的去拿药,

  三分钟之内整条输液管路被拆了个干净。

  新的液体开始滴进去的时候,

  监护仪上的数字停在了50。没有再往下掉。

  一分钟后,52。

  两分钟后,54。

  那个小奶音又响起来了,这次断断续续的:

  “……嗯……可以了……舒服了……”

  我扶着婴儿床的护栏,腿有点发软。

  孟庭舟站在两步开外,

  那袋被换下来的输液袋被他攥在手里,标签朝内,什么也不让人看见。

  “孟教授。”

  “这袋药送检验科。看看到底是什么。”

  他抬头看我。

  “你不说话也没关系。”

  我往前走了半步,声音放轻了,

  “但等这袋药化验结果出来的时候,您最好想好怎么说。”

  他没回答。他把那袋药放在台面上,转身走了出去。

  沈院长站在门口,看着我,又看了一眼那袋药,没说话。

  但我看见他拿出手机开始拨号。

  那一瞬间我知道,这件事不止是一袋药的问题了。

  6.

  我回到值班室,把门反锁了。

  整个晚上没睡,

  翻病历翻到天边发白。

  弃婴的入院记录很薄,

  我重点找的是用药那一栏——这里头有蹊跷。

  按照治疗指南,

  重度脑损伤的婴儿应该使用一种进口神经营养剂,

  每天一次,一次一支,单价三百多,一支就是普通护士大半天工资。

  我把他入院以来的用药记录打印出来,发现这个药理论上用了两周,

  但药房出库记录里,实际领取量只够用五天。

  差了九支,三千块钱,凭空消失。

  我合上病历,盯着天花板坐了很久。

  第二天,我申请调了值夜班。

  说是值夜班,

  其实没在病房待,

  躲在药房对面的杂物间里,

  门留一条缝,

  从傍晚六点蹲到夜里十点。

  前两晚没动静。

  第三晚,十一点刚过,

  药房走廊的声控灯亮了一下。

  有人来了。

  我从门缝里看出去——

  周敏,穿着白大褂,

  手里捏着一串钥匙,

  低头在药房门口站了几秒,

  左右看了看,

  然后插钥匙,推门,进去了。

  五分钟后,她出来,

  白大褂的左侧口袋明显鼓出一块,

  有棱有角的,

  像小药盒叠在一起。

  她没走电梯,

  走的安全通道,

  脚步声顺着楼梯往下沉,

  越来越轻,最后没了。

  我站在原地,

  心跳声比脚步声还重。

  第四天,我没有再躲。

  夜里十一点,

  我端着茶杯从值班室出来,

  正好“撞上”周敏从药房出来。

  她的口袋还是鼓的。

  “周老师,这么晚还不下班?”

  我笑着打了个招呼。

  她明显愣了一下,

  手不自觉地按住了口袋边缘,

  遮住那个鼓起的轮廓。

  “嗯……有个医嘱要补,

  你来拿药?”

  我举了举手里的保温杯:

  “没有,倒水。”

  她笑了笑,从我身边走过去,

  步子比平时快。

  我没回头看她。

  但我知道,那个口袋里的东西,

  值多少钱,她比我清楚。

  第五天,

  我去找儿童康复科的李主任——

  医院里最老的那批专家,

  退休返聘,

  平时不怎么爱管闲事,

  但我跟他说:

  “有个弃婴,神经科诊断重度脑损伤,没有意识。”

  “但我观察了一段时间,觉得他对外界是有反应的。”

  “您能帮他做一个全面的评估吗?”

  李主任看了我一眼:

  “神经科的会诊报告我看过,那是他们下的结论,你要推翻?”

  我点了点头。

  评估做了一整个下午。

  不是那种简单看看瞳孔反射的,

  是真正的儿童神经行为评估——声音刺激、触觉反应、追视实验、痛觉阈值。

  报告出来的时候,天色已经暗了。

  李主任把报告递给我,摘下老花镜:

  “这个孩子的意识水平远远高于之前的诊断。他完全有感知能力。”

  “听懂话、辨认方向、对外界声音的定位反应,都还在。”

  “不是脑损伤,是药物抑制。”

  “长期使用不当药物造成的神经抑制状态。”

  我盯着报告上那几行字,

  手指捏着纸边,愣了很久。

  不是脑损伤。

  是被药物压住了。

  和弃婴对我说的一模一样。

  我回到值班室,

  把三样东西摆在桌上:

  一份用药记录,

  一份药房出库对比表,

  一份神经系统评估报告。

  翻了翻,又收起来,夹在文件夹里。

  第二天一早,

  我敲开了沈院长办公室的门。

  他正在看文件,

  抬头见是我,把笔放下了:

  “进来说。”

  我把文件夹放在他桌上。

  他没有先打开,而是看我的脸:

  “你看上去一宿没睡。”

  他低头,翻开。

  第一页是

目录
设置
手机
书架
书页