首页 > 女生 > 总裁豪门 > 外交翻译官:我的征途是山河无恙
外交翻译官:我的征途是山河无恙 夏木南生 著
更新时间 2026-06-24 10:49:02

小说《外交翻译官:我的征途是山河无恙》,主角霍砚礼,宋知意,故事讲述了:我是外交部的首席翻译,外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族,我为了完成嘱托,两个各怀心事的人,结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙,用语言当盾牌护着那些不安的人;他浸在名利场里,心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到,他却突然红着眼堵在联合国走廊,说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳,哪能困在情爱里?我笑着推开他,告诉他我的远方是这世间太平,要是他追不上,就别挡路。

扫描二维码手机上阅读

小说简介

小说《外交翻译官:我的征途是山河无恙》,主角霍砚礼,宋知意,故事讲述了:我是外交部的首席翻译,外公的遗愿让我和京圈里那个叫霍砚礼的男人签下五年婚约——他为了应付家族,我为了完成嘱托,两个各怀心事的人,结婚后活得像最熟悉的陌生人。我总在战火纷飞的地方奔忙,用语言当盾牌护着那些不安的人;他浸在名利场里,心里还装着旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到,他却突然红着眼堵在联合国走廊,说要把契约换成一辈子。可我肩上扛的是更多人的安稳,哪能困在情爱里?我笑着推开他,告诉他我的远方是这世间太平,要是他追不上,就别挡路。

外交翻译官:我的征途是山河无恙小说阅读

十一月的北京,空气里已经有了初冬的凛冽。霍氏集团总部大楼的顶层会议室里,气氛比窗外的气温更冷。

长条会议桌两侧,一边坐着霍砚礼带领的谈判团队——包括集团副总裁、法务总监、财务顾问和几位核心高管。另一边是三位来自中东某主权财富基金的代表,清一色的白色长袍,头戴红白格纹头巾,神情肃穆。谈判已经进行了三个小时,胶着在一个关键条款上。

问题出在语言上。

对方首席代表谢赫·阿勒马克图姆,一位五十多岁、眼神精明的王室成员,坚持用阿拉伯语进行谈判。他的英语其实很好,但用他的话说:“涉及数十亿美元的投资,我必须用母语思考,才能对每一个词负责。”

霍氏这边原本聘请了一位国内顶尖的阿拉伯语翻译,但谈判进入深水区后,问题暴露了——这位翻译对金融术语和法律条款的把握不够精准,几次在“优先股转换机制”“对赌协议触发条件”等专业表述上出现偏差,导致双方理解出现分歧。

又一次微妙的误译后,谢赫皱起了眉头,用英语直接说:“霍先生,我想我们需要更专业的翻译。这些条款的每一个词,都可能意味着数千万美元的差异。”

会议室里的空气几乎凝固。

霍砚礼面沉如水。他看了一眼己方那位额头冒汗的翻译,又看向谢赫,用流利的英语回应:“您说得对。我们需要最专业的支持。请给我们一点时间调整。”

休会十五分钟。

霍砚礼回到自己的办公室,落地窗外CBD的天际线在阴沉的天色下显得灰蒙蒙的。他松了松领带,对跟进来的助理沉声道:“立刻联系外交部翻译司,聘请一位精通金融和法律阿拉伯语的首席翻译。”

助理愣了一下:“外交部?霍总,那是政府部门,一般不接商业委托……”

“特殊情况特殊处理。”霍砚礼打断他,“霍氏和这个基金的合作,关系到集团未来五年在中东的战略布局。你直接联系翻译司司长办公室,就说是我霍砚礼的个人请求。他们应该会给这个面子。”

助理不敢再多问,立刻去办。

霍砚礼走到窗前,看着楼下如蚁群般流动的车流,心情烦躁。这场谈判已经筹备了半年,对方是中东最保守但也最富有的基金之一,如果能拿下这笔战略投资,霍氏在中东能源和基建领域的布局将事半功倍。但对方在细节上的谨慎近乎苛刻——或者说,这是他们测试合作方诚意和专业度的一种方式。

十分钟后,助理敲门进来,脸色有些古怪。

“霍总,联系上了。翻译司那边非常配合,说有一位阿拉伯语组的顶尖专家,对金融和法律文本有丰富经验。”

霍砚礼转过身:“那就请过来。报价多少都接受。”

助理顿了顿,声音有些迟疑:“对方说……这位翻译目前不在国内,但考虑到霍氏的合作重要性,他们可以试着协调时间,看我们能否调整会议时间。不过……”

“不过什么?”

“不过需要先征求翻译本人的同意。”助理的表情更古怪了,“因为这位翻译……身份有点特殊。”

霍砚礼皱眉:“什么意思?”

助理深吸一口气,像是下了很大决心才说出来:“翻译司推荐的这位首席翻译,叫宋知意。”

时间仿佛静止了几秒。

办公室里的暖气明明很足,但霍砚礼忽然觉得空气有些稀薄。他看着助理,眼神里有什么东西闪了一下,又迅速恢复平静。

“宋知意?”他重复这个名字,语气听不出情绪。

“是的。就是……夫人。”助理小心翼翼地补充,“翻译司那边不知道您和夫人的关系,只是按流程推荐最合适的人选。我要不要……说明一下?”

霍砚礼沉默着。他走到办公桌前,手指无意识地敲击着光洁的桌面。一下,两下,三下。

脑海里快速闪过许多画面——两年前民政局那个清晨,她签完字转身离开的背影;这两年来从爷爷口中听到的关于她的只言片语;那个从未动过一分钱的银行账户;还有此刻,她作为外交部推荐的首席翻译,被送到他面前的可能性。

“不用说明。”他终于开口,声音平稳,“就按正常流程走。联系她本人,问她是否愿意接这个委托。如果愿意,按市场最高标准付酬劳。如果不愿意……再找其他人。”

“是。”助理松了口气,又问,“那如果夫人问起委托方是谁……”

“如实告知。”霍砚礼坐回椅子上,拿起一份文件,像是要开始工作,“这是公事,不必隐瞒。”

助理点头退下。

办公室重新安静下来。霍砚礼看着手里的文件,那些密密麻麻的文字却一个也看不进去。他放下文件,拿起手机,下意识地点开银行APP——那个他每个月都会看一眼,但从未有过变化的账户页面。

宋知意。尾号3876。最新余额:260万元整(累计转入)。

两年又两个月来,每月十万,分文未动。

他关掉APP,将手机反扣在桌上。目光投向窗外,天色更阴沉了,似乎要下雨。

他突然很好奇,如果她知道委托方是霍氏,是他,会是什么反应?会拒绝吗?还是会像两年前签字时那样,平静地说“好”?

排行榜
  • 极致拉扯,疯批大佬沦陷
    极致拉扯,疯批大佬沦陷

    作者 : 摸黑挖菜

    小说《极致拉扯,疯批大佬沦陷》,主角许元嘉,石露玉,故事讲述了:我跟着家人来到异国求学,还拥有了人人都羡慕的男友许元嘉。在我眼里,他外形出众、头脑顶尖,对旁人始终疏离冷淡,唯独对我温柔入骨、万般宠溺。我一直沉溺在这份极致的偏爱里,直到旁人反复提醒我,他独处看向我的眼神,藏着吓人的偏执与疯狂,我都未曾放在心上。直到后来我才彻底知晓,他根本不是什么干净温柔的天才学长,而是身处黑暗、手握滔天势力的危险之人,骨子里全是掠夺与占有。看清一切的我满心恐惧,连夜仓皇出逃,想要彻底逃离他的掌控。可边境绝境之上,他还是追了上来,眼底疯意再也不加掩饰,轻声告诉我,想走,只能踏过他的身躯。从今往后,轮到他不肯放过我,偏执诱哄,将我牢牢锁在他身边。

  • 高冷上司不装了,天天想贴贴
    高冷上司不装了,天天想贴贴

    作者 : 庭舟

    小说《高冷上司不装了,天天想贴贴》,主角郁荞,盛渊,故事讲述了:我外表看着温顺文静,背地里却靠特色配音收获不少喜爱,碍于身边亲友体面的职业,我从不敢对外展露这一面。为了安稳度日,我去到兄长好友创办的公司做文职,平日里始终安分守己。一次外出出差,我不小心把长达一小时的配音录音错发给顶头上司,他恰好就是我兄长的发小盛渊。我慌乱不已,以为平静生活就此破碎。盛渊一直自认偏爱清冷气质,这段音频却彻底打破他的固有认知,让他彻夜难眠。他慢慢发现自己对我处处心动,所有偏好都围绕着我。旁人都传他性子冷淡,难以接近,可只有我清楚,他总会把我护在身边,私下耐心温柔地贴近我,执着地让我独独依赖他一人。

  • 木讷山里白兔,遇上腹黑天龙坏少爷
    木讷山里白兔,遇上腹黑天龙坏少爷

    作者 : 毛豆佛爷

    小说《木讷山里白兔,遇上腹黑天龙坏少爷》,主角虞珠,越间彻,故事讲述了:我从小就被送到繁华城内一户富贵人家。主人为我换了新名字,嘴上称我是珍贵宝珠,眼底藏着毫不掩饰的轻贱。我常年怯懦沉默,满身山野带来的局促与自卑,凡事只会退缩避让,从不敢奢求半分善待。他生在金堆玉砌的环境,模样体面待人看似温和,内里却藏着肆意的恶劣。施舍时带着居高临下的把玩,羞辱也包装成好意,一举一动都攥着我的难堪。年少时我满心依赖,错把他当作能拉我脱离苦难的救赎,以为遇见了唯一的光。年岁渐长我才恍然醒悟,他从不是托举我的希望,而是生来以碾碎我所有微弱期盼为乐,一步步耗光我仅存的底气与念想。

  • 从郑阿姨开始的幸福生活
    从郑阿姨开始的幸福生活

    作者 : 吃个鸡肉卷吧

    小说《从郑阿姨开始的幸福生活》,主角安诺,陈斌,故事讲述了:一切的一切要从郑怡云柳如玉安诺凌小北开始....................................

  • 我的妻子出轨了
    我的妻子出轨了

    作者 : 路引者

    小说《我的妻子出轨了》,主角时赴,殷遂安,故事讲述了:只是背叛,不是不爱。她还会抱着他撒娇,所以,她是爱他的。可凝着妻子仰头瞪他的眼,又莫名可爱。湿漉,无辜又惊惶。妻子还是那般漂亮。腰肢还是这般软。……没关系,出轨的妻子也是妻子啊。——时赴很不爽。宝宝这几天心虚说要暂时停止出轨,说要延后离婚。某人气得在抖音账号发了条视频。网友A:怎么个嫌弃法?时赴:她不愿意和她丈夫离婚了网友B:?兄弟,直接说你是啥呗时赴回复:那玩意太难听了,我是她合法相爱的爱人网友C:666,逼宫还这么光明正大,这病情建议直接电死。——殷遂安突然觉得自己不该这样的。因为她发现,自己竟然贪心地两个都想要了呜呜呜,她是个十恶不赦的坏女人。“那个……两位能否稍稍离远点?我、我真的要流鼻血了……”避雷:女主是真外遇,也是剧情需要嘛,三人最终快乐he,女主好色,勾引一般都能上钩,两男主都喜欢明里暗里勾引

  • 婚后演恩爱夫妻,大佬上瘾了?
    婚后演恩爱夫妻,大佬上瘾了?

    作者 : 换个没完

    小说《婚后演恩爱夫妻,大佬上瘾了?》,主角明如雨,司秉年,故事讲述了:她在幼儿园里当幼师,社交圈子简单,有个相恋一年的男友。只是男友在周年纪念日那天,因临时工作抛下了她,还开玩笑说要快点傍上个富婆,来养她。她原本真以为是个玩笑,没成想那是男友的身体力行,她亲眼目睹,抓了个正着。转头收到了某位顶级大佬发来的协议结婚邀约:为期一年,我们都能借此解决掉当下的麻烦。她很清楚两人之间身份跟身价的巨大差别,一再告诫自己不能动心,不能越界。当她发现结婚协议很可能会成为一张废纸后,她慌了,她逃了,他开始满世界地找,找疯了。终于逮到她之后,他再也不装了,“老婆,我是真的,婚姻也是真的,答应了我就得一辈子,不能半途而废。”她那时才知,这人当初提的协议,只是个幌子,他是早有预谋,也从没打算过要放手。

  • 用两年合约,换他一次体面分手
    用两年合约,换他一次体面分手

    作者 : 小行星系

    小说《用两年合约,换他一次体面分手》,主角顾砚迟,沈青禾,故事讲述了:校园时期,我曾拥有一段旁人艳羡的感情,只是彼此之间隔着难以抹平的差距,我心里早早明白这份感情很难走到最后。在生日那天,我主动结束了这段关系。阔别三年,在一场酒局上意外重逢,当着旁人的面,我们都默契装作互不相识。可喧嚣散去之后,他却拦住我,追问我是否存有一丝悔意。我只把这次碰面当作偶然,以为生活依旧会按原本的轨迹继续。没料到接连遇上变故,他更是以持股人的身份介入我的工作。万般无奈之下,我只能去到满载过往回忆的地方,等来的却是一份为期两年的恋爱合约。合约时长刚好对应我们从前相恋的时光,他嘴上说,只是想要反过来结束一次关系。我只能配合演完整场戏,满心盼着期限到来便可抽身离开,却没那么容易如愿脱身。

推荐小说

钓系美人被闺蜜的阴湿男友缠上了 影视:我有女主攻略系统! 顾总,你的心肝带着娃回来了 震惊!合租室友竟是高冷女神 想逃?偏执大佬把我锁在身边 别慌,我家总裁真的在养崽! 分手后,百倍返利暴富成神豪 褪去脸上印记,她成我的掌中宝